Dubai Permanent AED20,000 - AED25,000 per month (AED240,000 - AED300,000 per year)
  • Global Professional Service Company
  • Stable Role

About Our Client

Our client is a global professional service company, they are looking to grow their translation team an have launched a brand new Legal Translator position in their office in Dubai.

Job Description

  • Translate documents from Arabic-English and English-Arabic in line with the companies communication framework
  • Quality check the output of external translators and ensure consistency in quality
  • Maintain translation capacity log and allocate translation requests to in-house translators or external vendors based on available capacity
  • Manage the Middle East Translation pipeline: sets priorities between requested jobs, communicates time lines to Case Teams and other teams, and ensures proper internal billing
  • Develop and maintain the Middle East glossary that stores keywords by geography and key client

The Successful Applicant

  • Candidate needs to have a Bachelors degree
  • Proficient in English and Arabic to the level that would be required for legal and non legal translations
  • At least 3 years of legal translation experience with a global law firm or within the legal division of a professional service firm (Financial service, banking or management consulting)
  • Knowledge of iManage, Workshare preferable
  • Good team player, can work under pressure
  • Excellent interpersonal skills with the ability to exercise tact and diplomacy
  • Excellent organisational skills and attention to detail

What's on Offer

The successful applicant will be offered a competitive monthly salary. In addition, the applicant will receive medical insurance, annual flight tickets and annual bonus.

Komal Pamwani
Quote job ref

Job summary

Business Services
Contract type
Consultant name
Komal Pamwani
Job reference